From edmundo.cazarez at nic.mx  Wed Apr 14 15:01:25 2021
From: edmundo.cazarez at nic.mx (=?utf-8?B?RWRtdW5kbyBDw6F6YXJleiBMw7NwZXo=?=)
Date: Wed, 14 Apr 2021 20:01:25 +0000
Subject: [Mexnog] =?utf-8?q?FW=3A_Elecciones_Comit=C3=A9_de_Programa_/_El?=
 =?utf-8?q?ei=C3=A7=C3=A3o_Comit=C3=AA_de_Programa_/_Program_Committee_Ele?=
 =?utf-8?q?ction?=
In-Reply-To: <8371DA93-8771-4F3D-A5BD-49E222978AA5@reduniv.edu.cu>
References: <8371DA93-8771-4F3D-A5BD-49E222978AA5@reduniv.edu.cu>
Message-ID: <SN6PR05MB48616F54762147D80852103A834E9@SN6PR05MB4861.namprd05.prod.outlook.com>

Hola,

Espero que se encuentren bien.
Les reenv?o la invitaci?n a participar en el Comit? de Programa de LACNOG. Es una gran oportunidad de participar con la comunidad de operadores de Am?rica Latina y el Caribe.

Saludos.
--Edmundo.

From: LACNOG <lacnog-bounces at lacnic.net> On Behalf Of Jorge Villa
Sent: Wednesday, 14 April, 2021 2:08 PM
To: Latin America and Caribbean Region Network Operators Group <lacnog at lacnic.net>
Subject: [lacnog] Elecciones Comit? de Programa / Elei??o Comit? de Programa / Program Committee Election


Elecciones para integrar el Comit? de Programa de LACNOG en 2021

?Qu? es LACNOG y cu?l es el rol del PC de LACNOG?


LACNOG es el Grupo de Operadores de Red de Am?rica Latina y el Caribe. Es una agrupaci?n de t?cnicos, ingenieros, investigadores y otras personas interesadas en la operaci?n de redes y en particular de redes conectadas a Internet.


LACNOG se nuclea alrededor de una lista de correo (lacnog at lacnog.org<mailto:lacnog at lacnog.org>), la realizaci?n de una conferencia anual y la realizaci?n de otras actividades como ser webinars, podcasts y otros. El Comit? de Programa (PC) es responsable de los programas en todas las reuniones y eventos de LACNOG adem?s de opcionalmente participar en otras actividades.


Los eventos de LACNOG ocurren una vez al a?o, generalmente la primera semana del mes de octubre.


El PC de LACNOG se compone de 7 miembros voluntarios. Actualmente forman parte del PC:


  *   Jorge Villa (Cuba, Chair)
  *   Carlos Martinez Cagnazzo (Uruguay, Vice-Chair)
  *   Gustavo Mercado (Argentina)
  *   Marcela Orbiscay (Argentina)
  *   Natalia Sautchuk Patricio (Brasil)
  *   Hernan Moguilevsky (Argentina)
  *   Hugo Salgado (Chile)

Procedimiento de la Elecci?n de Miembros del Comit? de Programa


Se realizar? una elecci?n general entre todos los candidatos aprobados. Los participantes podr?n votar por un candidato solamente. Ser?n seleccionadas las dos personas con mayor cantidad de votos.



Para poder votar en la elecci?n es el ?nico requisito es ser miembro de la lista de correo de LACNOG al 12 de abril de 2020.


En las elecciones del PC de LACNOG de 2021 se renovar?n dos posiciones:


  *   Natalia Sautchuck Patricio (Brasil)
  *   Hugo Salgado (Chile)


Los miembros electos desempe?ar?n sus funciones por un per?odo de 3 a?os.

Requisitos de los candidatos
Membres?a y participaci?n:

Haber sido miembro activo de LACNOG por al menos 2 a?os. Participaci?n activa incluye env?o de correos a la lista, realizaci?n de presentaciones, participaci?n en otras actividades de LACNOG, etc.

Diversidad:

  *   No m?s de 3 miembros por pa?s
  *   No m?s de 2 miembros por organizaci?n

Otras caracter?sticas:

  *   Es deseable que los miembros del PC de LACNOG puedan demostrar su experiencia en la operaci?n de redes.
  *   Se espera que los miembros del PC aporten ideas constructivas acerca de c?mo mejorar los eventos y la comunidad de LACNOG
  *   Se espera que los miembros del PC sean personas con disponibilidad y conocimiento de la industria como para buscar y reclutar presentadores para los eventos de LACNOG
  *   Se espera que los miembros del PC sean personas con voluntad y disponibilidad para evaluar presentaciones que podr?an no ser de su ?rea inmediata de expertise
  *   Amplio conocimiento pr?ctico de los aspectos operativos de Internet
  *   Familiaridad con los eventos de LACNOG u otras conferencias de operaciones de Internet (RIPE, NANOG, GTER, etc.)

Dedicaci?n:


En t?rminos de dedicaci?n se espera que los miembros del comit? de programa se mantengan en contacto activamente durante todo el a?o, a trav?s de los mecanismos de comunicaci?n establecidos. Adicionalmente, deben participar de las llamadas programadas por el PC (fundamentalmente durante la conformaci?n y ejecuci?n del proceso evaluativo; as? como en las relacionadas con la organizaci?n de los  eventos (en general 2-4 durante las 4 semanas previas a la realizaci?n de los mismos). Tambi?n deben estar en condiciones de dedicar al menos unas 10 horas adicionales de trabajo previo al evento, y durante estos.

?C?mo puedo postularme para ser candidato al PC de LACNOG?


Enviar un correo a la casilla "pc at lacnog.org' manifestando la voluntad de ser candidato e incluyendo la siguiente informaci?n:


  *   Nombre completo
  *   Pa?s de residencia
  *   Organizaci?n para cual trabaja
  *   Biograf?a corta (m?ximo 100 palabras, incluyendo datos que acrediten su experiencia en operaci?n de redes; as? como lo relacionado a otros t?picos vinculados directamente a los objetivos e intereses de LACNOG)
  *   Texto detallando su motivaciones para ser miembro del PC (m?ximo 100 palabras)

Fechas relevantes

  *   Apertura de recepci?n de candidaturas: mi?rcoles 14 de abril de 2021
  *   Cierre de recepci?n de candidaturas: viernes 23 de abril de 2021
  *   Revisi?n y publicaci?n de candidaturas: lunes 26 de abril de 2021
  *   Apertura de la elecci?n: lunes 3 de mayo 2021
  *   Cierre de la elecci?n: lunes 10 de mayo 2021
  *   Anuncio de resultados: viernes 14 de mayo 2021



Elei??es para integrar o Comit? de Programa do LACNOG em 2021

O que ? LACNOG e qual ? o papel do CP do LACNOG?

LACNOG ? o Grupo de Operadores de Rede da Am?rica Latina e o Caribe. ? um grupo de t?cnicos, engenheiros, pesquisadores e outras pessoas interessadas na opera??o de redes e em particular de redes conectadas ? Internet.

LACNOG se re?ne em torno de uma lista de correio (lacnog at lacnog.org<mailto:lacnog at lacnog.org>), a realiza??o de uma confer?ncia anual e de outras atividades como webinars, podcasts, etc. O Comit? de Programa (CP) ? respons?vel pelos programas em todas as reuni?es e eventos do LACNOG, bem como participar opcionalmente de outras atividades.

Os eventos do LACNOG acontecem uma vez por ano, geralmente na primeira semana de outubro.

O CP do LACNOG ? composto por 7 membros volunt?rios. Hoje fazem parte do CP:

  *   Jorge Villa (Cuba, Chair)
  *   Carlos Mart?nez Cagnazzo (Uruguai, Vice-Chair)
  *   Gustavo Mercado (Argentina)
  *   Marcela Orbiscay (Argentina)
  *   Nathalia Sautchuk Patr?cio (Brasil)
  *   Hernan Moguilevsky (Argentina)
  *   Hugo Salgado (Chile)

Processo para a Elei??o de Membros do Comit? de Programa

Uma elei??o geral ser? realizada entre todos os candidatos aprovados. Os participantes poder?o votar apenas por um candidato. Ser?o selecionadas as duas pessoas com maior n?mero de votos.

Para poder votar na elei??o, o ?nico requisito ? ser membro da lista de correio do LACNOG antes de 12 de abril de 2020.

Nas elei??es do CP do LACNOC de 2021, duas posi??es ser?o renovadas:

  *   Nathalia Sautchuk Patr?cio (Brasil)
  *   Hugo Salgado (Chile)

Os membros s?o eleitos por um per?odo de 3 anos.
Requisitos dos candidatos
Membresia e participa??o:
Ter sido membro ativo do LACNOG pelo menos por 2 anos. Participa??o ativa, que inclui o envio de e-mails ? lista, a realiza??o de apresenta??es, a participa??o em outras atividades do LACNOG, etc.

Diversidade:

  *   N?o mais do que 3 membros por pa?s
  *   N?o mais do que 2 membros por organiza??o

Outras caracter?sticas:

  *   ? desej?vel que os membros do CP do LACNOG possam demonstrar sua experi?ncia na opera??o de redes.
  *   Espera-se que os membros do CP forne?am ideias construtivas sobre como melhorar os eventos e a comunidade do LACNOG.
  *   Espera-se que os membros do CP sejam pessoas com disponibilidade e conhecimento do setor para encontrar e recrutar apresentadores para os eventos do LACNOG.
  *   Espera-se que os membros do CP sejam pessoas com vontade e disponibilidade para avaliar apresenta??es que poderiam n?o ser de sua ?rea de especializa??o imediata.
  *   Amplo conhecimento pr?tico dos aspectos operacionais da Internet
  *   Familiaridade com os eventos do LACNOG ou outras confer?ncias de opera??es da Internet (RIPE, NANOG, GTER, etc.)

Dedica??o:
Em termos de dedica??o, os membros da comiss?o de programa dever?o manter um contato ativo ao longo do ano, por meio dos mecanismos de comunica??o estabelecidos. Adicionalmente, devem participar nas chamadas programadas pelo CP (fundamentalmente durante a conforma??o e execu??o do processo de avalia??o; bem como nas relacionadas com a organiza??o dos eventos (em geral 2-4 durante as 4 semanas anteriores ? realiza??o dos mesmos)). Tamb?m devem ter condi??es de dedicar pelo menos 10 horas adicionais de trabalho antes e durante o evento.

Como posso me candidatar para a vaga no CP do LACNOG?

Envie um e-mail para a caixa ?pc at lacnog.org<mailto:pc at lacnog.org>? expressando seu desejo de ser candidato e inclua as seguintes informa??es:

  *   Nome completo:
  *   Pa?s de resid?ncia
  *   Organiza??o para a qual voc? trabalha
  *   Biografia resumida (m?ximo de 100 palavras, incluindo dados que credenciem sua experi?ncia em opera??o de redes; bem como tudo o relacionado com outras quest?es diretamente relacionadas aos objetivos e interesses do LACNOG)
  *   Texto detalhando suas motiva??es para ser um membro do CP (m?ximo de 100 palavras)

Datas importantes

  *   Abertura de recep??o de candidaturas:  quarta-feira, 14 de abril de 2021
  *   Encerramento de recep??o de candidaturas: sexta-feira, 23 de abril de 2021
  *   Revis?o e publica??o de candidaturas: segunda-feira, 26 de abril de 2021
  *   Abertura eleitoral: segunda-feira, 3 de maio de 2021
  *   Encerramento eleitoral: segunda-feira, 10 de maio de 2021
  *   An?ncio dos resultados: sexta-feira, 14 de maio de 2021


2021 LACNOG Program Committee Election

LACNOG and the Role of the LACNOG Program Committee

LACNOG is the Latin American and Caribbean Network Operators Forum. It is a group of experts, engineers, researchers, and others interested in network operation, particularly in the operation of networks connected to the Internet.

LACNOG gathers around a mailing list (lacnog at lacnog.org<mailto:lacnog at lacnog.org>) and an annual conference and organizes other activities such as webinars and podcasts. The Program Committee (PC) is responsible for the programs at all LACNOG meetings and events and may optionally participate in other activities.

LACNOG events are held once a year, typically during the first week of October.

The LACNOG PC is made up by seven honorary members, currently:

  *   Jorge Villa (Cuba, Chair)
  *   Carlos Martinez Cagnazzo (Uruguay, Vice-Chair)
  *   Gustavo Mercado (Argentina)
  *   Marcela Orbiscay (Argentina)
  *   Natalia Sautchuk Patricio (Brazil)
  *   Hernan Moguilevsky (Argentina)
  *   Hugo Salgado (Chile)


Procedure for the Election of Program Committee Members

Program Committee members are selected by a general election among all approved candidates. Each participant may vote for only one candidate. The two candidates with the highest number of votes will be elected.

The only requirement to vote is having subscribed to the LACNOG mailing list before 12 April 2020.

The 2021 LACNOG PC elections will be held to renew the two positions currently occupied by:

  *   Natalia Sautchuck Patricio (Brazil)
  *   Hugo Salgado (Chile)

Elected members will each serve a three-year term.

Candidate Requirements
Membership and Participation:
Having been an active member of LACNOG for at least two years. Active participation includes posting to the mailing list, presenting at LACNOG events, participation in other LACNOG activities, etc.

Diversity:

  *   Not more than three members per country
  *   Not more than two members per organization

Other:

  *   LACNOG PC members should be able to demonstrate their experience in network operation.
  *   PC members are expected to contribute constructive ideas on how to improve LACNOG events and the LACNOG community.
  *   PC members are expected to commit their time and their knowledge of the industry to search for and recruit presenters for LACNOG events.
  *   PC members should be willing and available to evaluate presentation proposals that might not be within their immediate area of expertise.
  *   Broad practical knowledge of Internet operation.
  *   PC members should be familiar with LACNOG events or other Internet operators conferences (RIPE, NANOG, GTER, etc.)

Dedication:
Members of the Program Committee are expected to keep actively in touch through the established mechanisms throughout the year. They should participate in the calls scheduled by the PC, most importantly while deciding and executing the evaluation process, but also the calls related to the organization of the events (typically 2-4 calls during the four weeks prior to the event). They should also be able to commit at least 10 additional hours of work prior to and during the event.

How to apply

Write to pc at lacnog.org<mailto:pc at lacnog.org> expressing your interest in running for a place on the LACNOG Program Committee and include the following information:

  *   Full Name
  *   Country of residence
  *   Organization
  *   Brief biography (100 words max., including information confirming your experience in network operation, as well as information related to other topics directly related to LACNOG's goals and interests)
  *   Text detailing your motivation for being part of the Program Committee (100 words max.)

Important dates

  *   Nomination period opens:  Wednesday 14 April 2021
  *   Nomination period closes: Friday 23 April 2021
  *   Review and publication of candidacies: Monday 26 April 2021
  *   Voting period opens: Monday 3 May 2021
  *   Voting period closes: Monday 10 May 2021
  *   Announcement of results: Friday 14 May 2021


Este mensaje contiene informaci?n confidencial y se entiende dirigido y para uso exclusivo del destinatario. Si recibes este mensaje y no eres el destinatario por favor elim?nalo, ya que difundir, revelar, copiar o tomar cualquier acci?n basada en el contenido est? estrictamente prohibido. Network Information Center, S.A. de C.V., ubicado en Ave. Eugenio Garza Sada 427 Piso 2 Local 1 Col. Altavista, Monterrey, M?xico, C.P. 64840 recaba tus datos personales necesarios para: la prestaci?n, estudio, an?lisis y mejora del servicio, la realizaci?n de comunicaciones y notificaciones; la transferencia y publicaci?n en los casos aplicables; el cumplimiento de la relaci?n existente; as? como para la prevenci?n o denuncia en la comisi?n de il?citos. Si eres colaborador o candidato a colaborador de NIC M?xico, tus datos ser?n utilizados para: la creaci?n y administraci?n de tu perfil como profesionista; el otorgamiento de herramientas de trabajo; la realizaci?n de estudios; el otorgamiento de programas y beneficios para mejorar tu desarrollo profesional; la gesti?n y administraci?n de servicios de pago y/o n?mina; as? como para contacto y/o notificaciones. Si participas en promociones o en estudios podr?s dejar de participar. Para mayor informaci?n revisa el Aviso de Privacidad (https://www.nicmexico.mx/es-nicmx-avisosdeprivacidad).


This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee please delete it, since the dissemination, distribuition, copy or taking any action in reliance on the contents is strictly prohibited. Network Information Center, S.A. de C.V., located on Av. Eugenio Garza Sada 427 Piso 2 Local 1, Col. Altavista, Monterrey, Mexico, CP 64840 collects your personal data which is necessary to: provide, research, analyze and improve the service; send communications and notices; transfer and publish your personal data when applicable; fulfill the existing relationship; prevent or inform in the commission of unlawful acts or events. If the data is processed in your quality of candidate or collaborator of NIC Mexico, the purpose of treatment is to: create and manage your profile as a professional; provide you with working tools; conduct studies; grant benefits and programs to enhance your professional development; manage and administrate payment services and/or payroll; as well as to contact you. If you participate in promotions or surveys you may stop or quit your participation at any time. For more information read the Privacy Note (https://www.nicmexico.mx/es-nicmx-avisosdeprivacidad/).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.mexnog.org.mx/pipermail/mexnog/attachments/20210414/877de028/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00001.txt
URL: <http://list.mexnog.org.mx/pipermail/mexnog/attachments/20210414/877de028/attachment-0001.txt>