<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-MX" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">FYI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">--Edmundo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> LACNOG <lacnog-bounces@lacnic.net>
<b>On Behalf Of </b>Guillermo Cicileo<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, November 11, 2020 10:08 AM<br>
<b>To:</b> lacnog@lacnog.org<br>
<b>Subject:</b> [lacnog] Encuesta de satisfaccion Peering DB<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Estimados,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">LACNIC está apoyando en la difusión de la encuesta de satisfacción de PeeringDB - base de datos de redes disponible de forma gratuita y mantenida por el usuario- con la intención de tener feedback de todos los involucrados en la conexión
de redes de la región. Dado que en encuestas anteriores no han tenido muchos comentarios y realmente valoran las aportaciones de todos los usuarios les animamos a completarla antes del 20 de noviembre de 2020 (hasta las 23.59 UTC). <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">La encuesta la están ofreciendo en varios idiomas. Si encuentran un problema con la calidad de los datos, háganselo saber a
<a href="mailto:support@peeringdb.com">support@peeringdb.com</a>.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Aqui pueden acceder a la encuesta <a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsurveyhero.com%2Fc%2Ff7be5236&data=04%7C01%7Cedmundo.cazarez%40nic.mx%7C8873247210a2427ea6ac08d8865c0611%7Cc65a3ea60f7c400b89345a6dc1705645%7C0%7C1%7C637407077101300350%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=sEPR%2BEPffRqFcHThcy%2ByTYDXMOefYfZ3b44vdp%2BlyTo%3D&reserved=0">https://surveyhero.com/c/f7be5236</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">-----------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Peering DB Satisfaction Survey<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">LACNIC is helping disseminate the survey to determine the level of satisfaction with the Peering DB, a database of networks which is user-maintained and available free of charge, in order to obtain feedback from everyone involved in network
interconnection in the region. Because prior surveys did not receive many comments and considering that the contribution of each user is highly valued, we encourage you to complete the survey before 20 November 2020 (at 23:59 UTC).<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The survey is available in several languages. If you detect any problem with the quality of the data, please report this to
<a href="mailto:support@peeringdb.com">support@peeringdb.com</a>.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Click here to go to the survey: <span style="font-size:13.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> </span><a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsurveyhero.com%2Fc%2Ff7be5236&data=04%7C01%7Cedmundo.cazarez%40nic.mx%7C8873247210a2427ea6ac08d8865c0611%7Cc65a3ea60f7c400b89345a6dc1705645%7C0%7C1%7C637407077101310347%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=%2Bb7a6w1KDaKeXo8N%2BzcokolK6kiRaEfLF9Eu84xA8dk%3D&reserved=0">https://surveyhero.com/c/f7be5236</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">-----------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Pesquisa de satisfação Peering DB<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">O LACNIC está apoiando na divulgação da pesquisa de satisfação PeeringDB -um banco de dados de redes disponibilizado gratuitamente e mantido pelo usuário- com o objetivo de obter feedback de todos os envolvidos na conexão de redes da região.
Como nas pesquisas anteriores não tiveram muitos comentários e realmente valorizam as contribuições de todos os usuários, convidamos vocês a concluí-la antes de 20 de novembro de 2020 (até as 23h59 UTC).<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">A pesquisa está disponível em vários idiomas. Se você encontrar um problema de qualidade de dados, informe-nos pelo correio:
<a href="mailto:support@peeringdb.com">support@peeringdb.com</a>.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Acesse à pesquisa aqui <a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsurveyhero.com%2Fc%2Ff7be5236&data=04%7C01%7Cedmundo.cazarez%40nic.mx%7C8873247210a2427ea6ac08d8865c0611%7Cc65a3ea60f7c400b89345a6dc1705645%7C0%7C1%7C637407077101310347%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=%2Bb7a6w1KDaKeXo8N%2BzcokolK6kiRaEfLF9Eu84xA8dk%3D&reserved=0">https://surveyhero.com/c/f7be5236</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Saludos,<br>
<br>
Guillermo.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p style="font-size: 9px;">Este mensaje contiene información confidencial y se entiende dirigido y para uso exclusivo del destinatario. Si recibes este mensaje y no eres el destinatario por favor elimínalo, ya que difundir, revelar, copiar o tomar cualquier
acción basada en el contenido está estrictamente prohibido. Network Information Center, S.A. de C.V., ubicado en Ave. Eugenio Garza Sada 427 L4-6 Col. Altavista, Monterrey, México, C.P. 64840 recaba tus datos personales necesarios para: la prestación, estudio,
análisis y mejora del servicio, la realización de comunicaciones y notificaciones; la transferencia y publicación en los casos aplicables; el cumplimiento de la relación existente; así como para la prevención o denuncia en la comisión de ilícitos. Si eres
colaborador o candidato a colaborador de NIC México, tus datos serán utilizados para: la creación y administración de tu perfil como profesionista; el otorgamiento de herramientas de trabajo; la realización de estudios; el otorgamiento de programas y beneficios
para mejorar tu desarrollo profesional; la gestión y administración de servicios de pago y/o nómina; así como para contacto y/o notificaciones. Si participas en promociones o en estudios podrás dejar de participar. Para mayor información revisa el Aviso de
Privacidad (https://www.nicmexico.mx/es-nicmx-avisosdeprivacidad).</p>
<br>
<p style="font-size: 9px;">This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee please delete it, since the dissemination, distribuition, copy or taking any action in reliance on the
contents is strictly prohibited. Network Information Center, S.A. de C.V., located on Av. Eugenio Garza Sada 427 L4-6, Col. Altavista, Monterrey, Mexico, CP 64840 collects your personal data which is necessary to: provide, research, analyze and improve the
service; send communications and notices; transfer and publish your personal data when applicable; fulfill the existing relationship; prevent or inform in the commission of unlawful acts or events. If the data is processed in your quality of candidate or collaborator
of NIC Mexico, the purpose of treatment is to: create and manage your profile as a professional; provide you with working tools; conduct studies; grant benefits and programs to enhance your professional development; manage and administrate payment services
and/or payroll; as well as to contact you. If you participate in promotions or surveys you may stop or quit your participation at any time. For more information read the Privacy Note (https://www.nicmexico.mx/es-nicmx-avisosdeprivacidad/).</p>
</body>
</html>